1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ MOV ]
4:34. ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനത്തെപ്പറ്റി കേട്ട സകലഭൂപാലകന്മാരുടെയും അടുക്കൽ നിന്നു നാനാജാതിക്കാരായ പലരും അവന്റെ ജ്ഞാനം കേൾപ്പാൻ വന്നു.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ NET ]
4:34. People from all nations came to hear Solomon's display of wisdom; they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ NLT ]
4:34. And kings from every nation sent their ambassadors to listen to the wisdom of Solomon.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ ASV ]
4:34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ ESV ]
4:34. And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ KJV ]
4:34. And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ RSV ]
4:34. And men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ RV ]
4:34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ YLT ]
4:34. and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ ERVEN ]
4:34. People from all nations came to listen to his wisdom. Kings sent their wise men to listen to Solomon.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ WEB ]
4:34. There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
1 രാജാക്കന്മാർ 4 : 34 [ KJVP ]
4:34. And there came H935 of all H4480 H3605 people H5971 to hear H8085 H853 the wisdom H2451 of Solomon, H8010 from H4480 H854 all H3605 kings H4428 of the earth, H776 which H834 had heard of H8085 H853 his wisdom. H2451

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP